Dynamique Auto Son - Performance, situé sur Henri-Bourassa Est, est un garage et un magasin de pièces et d’accessoires pour l'automobile. Ray Degani, le propriétaire, a toujours été passionné de véhicules. Alors qu’il était jeune et qu’il avait besoin d’argent, il a assemblé son premier coffre à outils en amassant les outils gratuits qu’on pouvait acquérir dans les stations-service en faisant le plein.
«J’ai construit ma première voiture à l’âge de 15 ans», raconte Ray. Avant d’obtenir son permis de conduire, il s’incrustait dans le sous-sol d’un centre commercial où était rangée sa voiture et allait besogner quelques heures chaque jour avant que la sécurité ne lui demande de partir.
Plus tard, Ray se promène de garage en garage afin d’y offrir ses services d’entrepreneur: «Je résolvais les problèmes que leurs techniciens n’arrivaient pas à régler.» Il est parvenu à développer une énorme clientèle en peu de temps et en est venu à éventuellement posséder son propre garage, Dynamique Auto Son - Performance.
